لماذا الترجمة الطبية أكثر من مجرد ترجمة كلمة بكلمة

يقوم المترجم الطبي بتحضير المصطلحات، والحفاظ على معنى المتحدث، وإيضاح الحاجة إلى التوضيح عند الضرورة. لا يجب على المترجم أن يحل محل الطبيب، أو يعدل قصة المريض، أو يتخذ قرارات العلاج.

قبل موعد رئيسي، شارك جدول الأعمال والأسماء أو المصطلحات الهامة. بعده، تحقق من الخطوات التالية المكتوبة.