언어

의료 통역이 단어 대 단어 번역 이상의 이유

좋은 통역은 정확한 질문, 사전 동의, 그리고 진료 간 연속성을 지원합니다.

의료 통역사는 용어를 준비하고, 화자의 의미를 보존하며, 명확한 설명이 필요할 때 이를 분명히 합니다. 통역사는 의사를 대체하거나, 환자의 이야기를 편집하거나, 치료 결정을 내려서는 안 됩니다.

중요한 진료 전에, 일정과 중요한 이름이나 용어를 공유하세요. 진료 후에는 서면으로 다음 단계를 확인하세요.

다음 단계

귀하의 상황에 대해 상담하려면 상담 양식을 통해 코디네이터에게 연락하십시오. 의료 기록은 공개 양식을 통해 보내지 마십시오.