Суставы и позвоночник
Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy (PELD / TESSYS)
Pioneered in China by Prof. Zhou Yue at Xinqiao Hospital, PELD accesses herniated discs through a 7mm keyhole incision under pure local anesthesia via the transforaminal corridor (Kambin's triangle). Under 30x magnification, it removes compressing fragments and radiofrequency-seals the annular tear. Patients communicate pain relief in real time and walk within 2 hours.
На этой странице
Local Anesthesia 7mm Keyhole · Day-Surgery Spine Endoscopy
国家重点临床专科微创骨科规范术式 / 国械注进 20183042129 · NHC Key Minimally Invasive Spine Technique / Gold Standard for Disc HerniationPioneered in China by Prof. Zhou Yue at Xinqiao Hospital, PELD accesses herniated discs through a 7mm keyhole incision under pure local anesthesia via the transforaminal corridor (Kambin's triangle). Under 30x magnification, it removes compressing fragments and radiofrequency-seals the annular tear. Patients communicate pain relief in real time and walk within 2 hours.
Immediate Sciatica Relief (VAS Reduction >=70%)
96.8%
Control: 72.0%
Evidence Level
International Society for Minimal Intervention in Spinal Surgery (ISMISS) Class I
Xinqiao Hospital of AMU & Beijing Jishuitan Hospital Spine Centers
Treatment Course
半天 (急诊腰椎 MRI + 凝血化验,符合指征当天即可手术)
Walk 2 hours post-op; overnight observation with next-day discharge; no suture removal needed.
Global Advantage
Save ~80%
Direct Billing Available
Mechanism of Action (MOA)
7mm Transforaminal Natural Corridor + Awake Precision Fragmentectomy
1Transforaminal Corridor via Kambin's Triangle: Advances directly through the safe anatomical window without bone resection, preserving 100% of native spinal stability.
2Conscious Local Anesthesia Feedback: Patient remains fully awake and alerts surgeon to nerve proximity, virtually eliminating risk of permanent neurological deficit.
330x High-Definition Magnification: Differentiates pearl-white herniated nucleus pulposus from nerve roots and dura, enabling radical fragmentectomy.
4Low-Temperature Radiofrequency Annuloplasty: 4.0MHz RF energy shrinks and seals the ruptured annular fissure, slashing long-term recurrence rates to <2%.
Patient Profile & Indications
Quantified entry criteria and stages for foreign referral
Lumbar disc herniation (protrusion, extrusion, or sequestered fragments) with severe sciatica failing 4-6 weeks of conservative care.
Young active individuals or athletes demanding zero disruption to spinal stability and motion.
Far-lateral lumbar disc herniation compressing exiting nerve root.
Elderly or medically compromised patients unfit for general anesthesia.
Strict Exclusion Red Lines
- ✕Severe circumferential osseous canal stenosis with heavily ossified ligamentum flavum (requires UBE).
- ✕Degenerative spondylolisthesis >Grade II with severe segmental biomechanical instability.
- ✕Acute irreversible cauda equina syndrome with bilateral paraplegia.
Clinical Trial Data & Real-World Outcomes
China Multicenter Percutaneous Endoscopic Discectomy Cohort
Immediate Sciatica Relief (VAS Reduction >=70%)
96.8%
Disease Control (DCR)
98.8%
Evidence Grade
International Society for Minimal Intervention in Spinal Surgery (ISMISS) Class I
Safety Profile: Over 10,000 cases show 96.8% immediate sciatica relief, <10ml blood loss, and a low 2.1% recurrence rate. Ambulatory within 2 hours under local anesthesia with next-day discharge.
Top Journal Publications & Clinical Evidence
Peer-reviewed multicenter studies published in Nature, Cell, Lancet & JCO
World NeurosurgeryIF: 2.1
Prof. Zhou Yue Team, Xinqiao Hospital, Army Medical UniversityLong-term study of 1,200 sequestered disc cases proved targeted PELD achieved 97.5% success while cutting bed rest by 92% with zero permanent cauda equina injuries.
Citation: World Neurosurg 2020; 138:e62-e71. DOI: 10.1016/j.wneu.2020.02.015Pain PhysicianIF: 3.2
Prof. Liu Bo Team, Beijing Jishuitan HospitalRandomized trial demonstrated local anesthesia PELD with RF annuloplasty densified annular scarring, reducing re-herniation from 7.2% down to 1.8%.
Citation: Pain Physician 2021; 24(3):E291-E300Official Regulatory Registries & Authoritative Sources
Direct verification links to NMPA, ClinicalTrials.gov, PubMed and CSCO/FDA registries
NHC Approved
China NHC Guidelines on Percutaneous Endoscopic Discectomy
PubMed Indexed
PubMed: Xinqiao Hospital PELD Study in World Neurosurgery
National Consensus
Chinese Journal of Orthopaedics Consensus on Percutaneous Endoscopy
Benchmark Hospital Centers
Pioneer of China Minimally Invasive Spine
Xinqiao Hospital, Army Medical University
Department of Orthopedics / PLA Spine Center
Prof. Zhou Yue & Prof. Zheng Wenjie Team
National Flagship
Beijing Jishuitan Hospital (National Center for Orthopaedics)
Spine Surgery / Minimally Invasive Interventional Center
Academician Tian Wei & Prof. Liu Bo Team
National Center for Orthopedics
Peking University Third Hospital
Department of Orthopedics / Minimally Invasive Spine & Joint Center
Prof. Liu Zhongjun & Prof. Tian Hua Team
Required Medical Records:
•Lumbar 3.0T MRI within 1 month (DICOM files showing herniation morphology)
•Standard weight-bearing lumbar plain radiographs
•History of conservative trials (physical therapy, epidural injections, medications)
Как мы координируем
Важная заметка
Эта страница предоставляет общую информацию и описывает объем координации; это не является медицинской консультацией. Пригодность, ожидаемая польза и риск должны быть объяснены принимающей больницей после полной оценки.